По каким-то причинам не всегда работает встроенный чат, поэтому проще меня найти в ICQ или в GoogleTalk (контакты указаны в профиле).

It seems that I'm unable to load chat widget sometimes. It'd be more convenient if you'll contact with me via GoogleTalk or ICQ.