Hi Sugam !
It depends of what kind of music you like. But to my mind, listening french pop music is the easiest way to go. Try Nougaro, Souchon, Brel or Le Forestier.
"Grand Corp Malade" is a good slammer (i.e. poetry w/song), but his language is quite "casual"...