你的最喜欢足球队是什么？

Resolved questions

Next Question >>

现在有足球欧锦赛。我是奥地利人，但是我们的队很可怜。所以我的最喜欢荷兰队，你呢？

(feel free, to correct my beginner's chinese ;)

Asked by mfcharlyb on 23:47, 11/06/2008 - 362 views
Learn Chinese(Mandarin) , using Chinese(Mandarin)

Flag

李汉伦

Best Answer - Chosen by Voting

我能看明白你的意思但是你有些错误需要修改:
你的最喜欢足球队是什么？应该是 "你最喜欢哪个足球队?" 或者 "你最喜欢的足球队是什么？”
我是奥地利人，但是我们的队很可怜。这里可以用“可怜”但我感觉你的意思是“差”
用英语说poor时，经常是bad的意思。（很有可能是我想得太多，呵呵）

所以我的最喜欢荷兰队，你呢？应该是 “所以我最喜欢的队是欢荷兰”或者 “所以我最喜欢的是欢荷兰队”

！！我喜欢英格兰队！！

5 months ago

Flag

Answers (31)

Sort by

Harregarre

荷兰，因为我是荷兰人。；）我觉得很多人喜欢荷兰队因为他们是最好。周一他们屈辱过意大利队。

answered 5 months ago

Flag

Gloria

error:你的最喜欢足球队是什么？
correct:你最喜欢的足球队是什么？
error:所以我的最喜欢荷兰队。
correct：所以我最喜欢的是荷兰队。

answered 5 months ago

Flag

滕志赟--Miguel

Holanda muy bien! España tambien! Estos dos equipo tienen que ganar el campeon!!!

answered 5 months ago

Flag

Vivian

德国队！最喜欢的球员是Podolski^^太帅了，哈哈

answered 5 months ago

Flag

Lionel

西班牙
我最爱David Villa

answered 5 months ago

Flag

Vance

超级同意Vivian~ 06年之后的德国太帅了o(∩_∩)o...哈哈

answered 5 months ago

Flag

Fay

意大利队嘿嘿

answered 5 months ago

Flag

Muni

我喜欢德国队喜欢Oliver Kahn 虽然他现在退役了

answered 5 months ago

Flag

hisun

荷兰队在剑客带领下，确实不错

answered 5 months ago

Flag

荷兰，原先的三剑客！

answered 5 months ago

Flag

Alan

I like spain, because i like Rual,

answered 5 months ago

Flag

smiler.help.cn

Harregarre,我不知道你为什么会用“ 屈辱 ”这个词，我不大看足球，我想意大利应该是输给荷兰了。周一荷兰胜了意大利，对么？

answered 5 months ago

Flag

Harregarre

@Richard: 英格兰不再euro 2008~ :P

@smiler: 我用过"屈辱"因为意思是‘to humiliate’对不对？ What I meant to say was that 荷兰 totally humiliated the world champions. (意大利) 3-0 really is an extraordinary result.

answered 5 months ago

Flag

Harregarre

对不起～不在 instead of 不再。 :P Was rushing. :P

answered 5 months ago

Flag