Hi... i think there's a little confusion here... "TU CASA" in english is "your house" now when you wanna say "his/her house" in spanish you should say "SU CASA", so his or her is SU in spanish and how do you know if someone is talking about his or her house?... it just depends on the context of the conversation.
That's my little help. Byeee.....