Es dificil explicar como se pronuncia la rr en otros idiomas cuando no existe alguna letra parecida.
La doble rr se pronuncia cuando la punta de la lengua choca con el paladar al impedir el paso del aire.
Es dificil que a partir de esta explicación escrita puedas pronunciar la rr (tampoco soy experto en fonetica...) en esta pagina puede haber algo que te ayude:
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html
Tienes que hacer click en "Vibrantes" y luego en "[r]". Aparecera una animación y al lado derecho unos ejemplos.
La rr es un sonido dificil, incluso algunos niños hispanoparlantes tienen problemas para pronunciarla hasta edades avanzadas.
Saludos