Can anybody tell me what "哈哈小样不错啊" means?

Resolved questions

One of my chinese penpals said this to me, but she won't tell me what it means. I really hate when people do that.

Asked by Doveign on 21:30, 20/07/2008 - 542 views
Learn Chinese(Mandarin) , using English Tags: Beginner Conversation Dictionary Lesson meaning Vocabulary

Flag

vicky

Best Answer - Chosen by Voting

that's a naughty way to say you did a good job. ~ often used between friends and the people around your age. got it?

4 months ago

Flag

Answers (23)

Sort by

ChesterYe

you are good.i often talk哈哈小样不错啊to my friends.It's a friendlu way of saying

answered 4 months ago

Flag

ivy

Yes, Jericho is right. express a kind of unformal friendly way of praise, means you're well done.

answered 4 months ago

Flag

sophia

means you are very good!

answered 4 months ago

Flag

-2

apfelsaft

means, you did something very well. e.g. your work etc.

answered 4 months ago

Flag

Helen

mean you are doing very well

answered 4 months ago

Flag

smiler.help.cn

hey,Maybe the word 小样儿 sounds impolite,but when it is used between friends, it is kindly and friendly.

answered 4 months ago

Flag

土豆侠

I like this answer~~~~
hey,Maybe the word 小样儿 sounds impolite,but when it is used between friends, it is kindly and friendly.

answered 4 months ago

Flag

monster L

ha thats a good gay

answered 4 months ago

Flag

-2

Kevin 阿鹏

That means you are handsome! hehe..

answered 4 months ago

Flag

-1

Arana

”小样" is local language!

answered 4 months ago

Flag

-1

genie

I think "小样"is a nickname.It's a local language,and only used in some close friends.It can be a greeting for you or it means "You've done a good job!".

answered 4 months ago

Flag

selavy

my friend and I always talk each other"小样".but it don't use in formal occasion.You friend means that you are very good!

answered 4 months ago

Flag

"哈哈" means "HO HO" , "小样" means" guise, 不错 means good job 啊 means a~

answered 4 months ago

Flag

-3

Linda_cacue23

Ok, I could have thought of something better and more cultural, but this would do the job:
Woo hoo, dude, done such a great job, eh? (spoken in a sorta jocky way)

answered 4 months ago

Flag

Roll

means "Good for you"

answered 4 months ago

Flag

1 2 Next

Can anybody tell me what "哈哈小样不错啊" means?

Answers (23)

More Resolved Questions for "Learn Chinese(Mandarin)"

Your Answer of "Can anybody tell me what "哈哈小样不错啊" means?"

Related Questions

Popular Questions