Sign In  Not a member? Sign Up  Feedback
Resolved questions

correct translation

what does " iyi ki varsin" mean?

Asked by Pretty Green Eyes on 06:36, 03/08/2008 - 321 views
Learn Turkish , using English      Tags: Conversation Dictionary Grammar Speaking Vocabulary Writing
Share   Flag
Best Answer - Chosen by Voting
i am happy that you exist something like that . actually it is Turkish phrase so it is a bit difficult to translate . it is good that u exist.
4 months ago
2

Answers (8)

Sort by
my name is ???
answered 4 months ago
-5
what does " iyi ki varsin" mean?
I think "İyi ki varsın" mean (You're exist fortunately.)
answered 4 months ago
0
When we see someone useful about someting, we use this idiom and it means: it is good that you exist, as Hasan said.
answered 4 months ago
-1
you can translate it as if you thank god but don't mean in fact ; it can mean for god sake you're with me , i'm very happy as i've got a friend / mother like this if you want i wanna be a friend of yours i can help with everything in turkish this is msn adresse i'll be glad if you add me : twisted_metal_4@windowslive.com
answered 3 months ago
-1
Hi Pretty Green Eyes,
She say that what does " iyi ki varsin" mean?
I think " İyi ki varsın " English mean "Thanks got you're here." (true)
"You're exist fortunately." (not true)
answered 3 months ago
0
thanks 2 u exist
answered 3 months ago
0
i think it means "i am glad to your existence near me"
answered 3 months ago
1