理解，了解；什么分别？

italki - Language Exchange and Learning Community

Sign In Not a member? Sign Up Feedback

Browse | Tags | Top Members | My Q&A

Ask a Question

Resolved questions

Next Question >>

女人经常说，你不了解我。

Asked by Will on 12:02, 09/12/2007 - 333 views
Learn Chinese(Mandarin) , using Chinese(Mandarin)

Share

Flag

amy

Best Answer - Chosen by the Asker

通常在女人的世界里，了解和理解没有很大的区别，如果我对我男朋友说：你不了解我。那肯定是怪他陪我时间太少，对我的很多事情不了解，呵呵。如果我说：你不理解我。那就是说他不够明白我做的事情的原因目的等等，但愿你理解我在说的，也希望你能更了解你的女人。

11 months ago

Flag

0

Answers (6)

Sort by

Henry

理解可以认为是：你对他的行为，或者做事的方式的认可
了解指：她的生活习惯或者爱好

answered 11 months ago

Flag

0

oοMandy Yゞ

o(∩_∩)o...哈哈。。。may be just know, understand in english

answered 11 months ago

Flag

0

Wendy

理解，了解就相当于understand和know

answered 11 months ago

Flag

1

oοMandy Yゞ

o(∩_∩)o...哈哈。。。may be just know, understand in english

answered 11 months ago

Flag

0

vanessa

我还真的没有想过理解和了解有什么区别。
不过在日常使用中确实是有区别的。
借用你说的这句话：“女人经常说，你不了解我。”假设A,B分别是两个人，如果A了解B，那A通常会理解B的为人处世以及面对问题时所作出的反应了。

answered 11 months ago

Flag

0

Popular Questions

What does is mean (Ni) in Xie Xie Ni (8)

您好.我有提问.『一家』 (2)

Prison break (15)

Could you please translate this sentences in pin yin? (5)

Why do you love China? (12)