教中文遇到了问题，问问 - Learn Chinese(Mandarin), Using Chinese(Mandarin) - italki Answers

italki - Language Exchange and Learning Community

Sign In Not a member? Sign Up Feedback

Browse | Tags | Top Members | My Q&A

Resolved questions

Next Question >>

教中文遇到了问题，问问

有的时候外国朋友问我一些中文问题，有时能回答了，有时心里明白就是说不清楚，很着急啊，请问你们遇到这些问题是怎么解决的？？谢谢

Asked by Monica on 22:44, 09/08/2008 - 219 views
Learn Chinese(Mandarin) , using Chinese(Mandarin) Tags: Speaking

Share

Best Answer - Chosen by Voting

哈哈, 你的问题跟我一样...只是从另外个角度来的
我以前教英语的时候也遇到一样的的情况...学生一直在问"为什么?" 我回答不了...只能说"不知道为什么, 就是这样的". 学生很难过, 老师也很难过但不管怎么说还是没有办法解释更清楚, 老师得放弃,学生不得不接受...否则要浪费很多时间!
遇到这种情况时, 最好用一些你学生学过的词汇去举几个例子就可以了.

5 months ago

3

Answers (7)

Sort by

给他们设情景，举例子说明。

answered 5 months ago

1

恩，那倒是，中文很多时候往往是只可意会不可言传的，所以，遇到这样的问题时，只能尽量给他设一个场景，让他进入到这场景中，也许可以比较好明白

answered 5 months ago

0

没有遇到过这样的问题...因为我一解释,,他们都有85%明白的..你可以利用笔跟纸画图(不是写英文,是图)跟他们讲解...我不知道你所遇到的问题,,你最好给个example来听一下...

answered 5 months ago

-1

如果你没有学过对外汉语或系统的汉语语法只依靠平时我们都这么说来感觉经常会出现这种情况外国人也是定语从句都不知道遇到生词的时候多解释可以借助词典然后举一些例句但有些语法还是应该寻找些理论依据仅凭自己的感觉是很难表达清楚的

answered 5 months ago

-1

恩！同意Maple的看法！
应该是用简单的语法结构先开始解释，然后再从字面意思以及句子的意义和适用的场景来进行解释。
一步步引导，自己也有方向，也应该可以让那些外国友人理解。
：）

answered 5 months ago

0

Oi!

Me ensina a ler esses símbolos????

answered 5 months ago

0

More Resolved Questions for "Learn Chinese(Mandarin)"

Advanced Search

Related Questions

Speaking

Popular Questions

你喜欢看青年文摘杂志吗? (22)

你认为成功需要多长时间？ (13)

Happy new year...! (6)

When someone compliments me, how can I respond modestly? (5)

你最喜欢什么成语还是成语的故事？为什么？ (8)

about italki | blog | press | partners | jobs | contact us | terms of service | privacy policy | site map | translate^new

© 2008 italki, Inc. italki knowledge - wiki pages are licensed under a Creative Commons Public Domain license.