Like Kylecito's answer, "It's really itchy" means just "pica mucho", " es muy picante", more related to skin than meals (chile, spicy foods, etc.)
Like Teresa said, it also means something you feel very uncomfortable with, like bugs, clothes, annoying people, etc.