We're getting a new telephone system installed. ممكن حد يترجم هذة الجملة بالدقة

italki - Language Exchange and Learning Community

Resolved questions

They will be getting the system repaired as quickly as they can.
I got the bill sent direct to the company.
وهاتين الجملتين ايضا

Asked by mnnk2 on 01:57, 21/08/2008 - 80 views
Learn English , using English Tags: Grammar Lesson Reading

Share

Flag

Hescho

Best Answer - Chosen by Voting

We're getting a new telephone system installed=
نحصل علي نظام تركيب جديد للهاتف/نظام هاتفي جديد
They will be getting the system repaired as quickly as they can.=
هم سوف يعيدوا أصلاح النظام بقدر أستطاعتهم
I got the bill sent direct to the company
لقد أرسلت الفاتورة مباشرةً للشركة
وشكراًً

3 months ago

Flag

2

Answers (2)

Sort by

Nooor

We're getting a new telephone system installed الحصول على تركيب نظام جديد للهاتف
They will be getting the system repaired as quickly as they can وسيتم اصلاحها للوصول الى النظام في اسرع وقت ممكن
I got the bill sent direct to the company حصلت على مشروع قانون ارسل مباشرة الى الشركة

ان شاءالله تكون الترجمة صحيحة واكون قد افتك فيها

answered 3 months ago

Flag

-1