哈哈， 我自己也想过 麻辣 到底怎么翻译。。。它跟一般的“辣”是不一样的哦
麻 = numb
辣 = spicy
但是这样翻译的话很难听， numb spicy..哈哈， 没有这个说法。
我记得以前跟我朋友说的时候是这么解释的：
This food is spicy, the kind of spicy that makes your lips numb.
只能这样我觉得。