Sign In
Not a member?
Sign Up
Feedback
Home
Find a Language Partner
Answers
Knowledge
Files
Resources
Groups
Language Index
Browse
|
Tags
|
Top Members
|
My Q&A
Ask a Question
Resolved questions
Next Question >>
翻译“说曹操，曹操到”时，为什么把曹操用devil代替？有何缘故？
Asked by
zhugelongzhen
on 14:24, 26/08/2008 - 119 views
Learn English
,
using Chinese(Mandarin)
Tags:
Conversation
Dictionary
Exercises
Grammar
Intermediate
Reading
Speaking
Writing
Share
Flag
李汉伦
Best Answer - Chosen by Voting
你别直接翻译....并不是说 曹操 = devil, 是中文"说曹操，曹操到"这句话跟英文的 "Speak of the devil and he shall appear" 有同一样的意思. 这样理解就可以了.
4 months ago
Flag
1
Answers
(2)
Sort by
Time: oldest to newest
Time: newest to oldest
Rating: hightest to lowest
Enron
because he very sinister he has a white face in the Peking opera, did you see that? For the human felt he look like a ghost..maby
answered 4 months ago
Flag
-1
More Resolved Questions for "Learn English"
What is the definition of happiness?
将来进行时具体表示什么意思？
怎样用恰当的英语词汇表达自己的想法??
"find a way to speak about the future in the present tense"...
This is really long...
Your Answer of "翻译“说曹操，曹操到”时，为什么把曹操用devil代替？有何缘故？"
2 to 2000 characters
Advanced Search
Related Questions
Conversation
Dictionary
Exercises
Grammar
Intermediate
Reading
Speaking
Writing
请问，复合句式中what和that的用法区别
(0)
would you please let me know what is the difference?
(0)
"Foot-in-mouth afflictions"
(0)
我想要有找一个写作还可以的朋友？？？？？
(0)
There is a saying that a fool and his money are easily parted. Do you agree?
(0)
In your point of view .... Do you think Love is "Hell" or "Paradise" ??
(0)
Tell me what are the qualities which we born with ?? and What are the qualities which we can gain in life ??
(0)
Does anybody know what's the difference between: learning and studying?
(0)
اريد تعلم الانجليزية
(0)
I want to know How to I improve my speaking skill. I'd like to speak English more smoothly.
(0)
Popular Questions
are you lucky in love?
(30)
Should Italki limit the number of questions that can be posted about world crises?
(27)
who loves music?
(28)
If you love a boy,what would you do?
(13)
Who is the top like you?
(7)
More questions
$Points$