diferencias.

italki - Language Exchange and Learning Community

Resolved questions

hay diferencias entre los dos oraciones?
te veo muy elegante hoy.
te ves muy elegante hoy.

no hablo espanol muy bien. no quieres ayudarme con el espanol facil?
gracias!!!

Asked by david on 14:31, 26/08/2008 - 97 views
Learn Spanish , using Spanish

Share

Flag

Socrates

Best Answer - Chosen by Voting

Las dos frases significan lo mismo, que la persona está muy elegante.

La principal diferencia es que: Te ves muy elegante, se suele utilizar en Latinoamérica.
Te veo muy elegante en España.
En España: Te ves muy elegante. Es que la persona se ve muy elegante a si misma, esta frase no se utiliza.

3 months ago

Flag

2

Answers (2)

Sort by

Yudy

te veo muy elegante hoy: esta hablado en 1ra persona, poniendo enfasis a lo q el emisor quiere dar a conocer con respecto al receptor.
te ves muy elegante hoy: modo impersonal, pero expresando los sentimientos del emisor.

answered 3 months ago

Flag

1