does this make sense? I dont think it does..

italki - Language Exchange and Learning Community

Resolved questions

Una vez alguien me dijo que le odiaba viajar, pero yo duo que el hubiera viajado Madrid, si viajara Madrid, no diría eso ...

I tried to say " one time somebody told me that he hated to travel, but I doubt he had travelled Madrid, if he travelled to Madrid he would not say that"

:)

Asked by Teres_a on 12:46, 28/08/2008 - 101 views
Learn Spanish , using English

Share

Flag

Chriss

Best Answer - Chosen by Voting

I agree there are sime mistakes but i think the best ways is:
"ALguien me dijo una vez que odiaba viajar,pero dudo que él haya viajado a Madrid, si hubiese viajado a Madrid no diría eso"

4 months ago

Flag

2

Answers (2)

Sort by

j.a.

There are some small mistakes, the sentence would be:
"Alguien me dijo una vez que odiaba viajar, pero dudo que él hubiera viajado a Madrid, si viajara a Madrid no diría eso"

Take care

answered 4 months ago

Flag

1