a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始）
a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满）
a cat nap 打个盹儿
a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片（子肖其父）
a ouch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼）
a headache 头痛（麻烦事）
a nut 傻子，疯子
a pain in the neck 脖子疼（苦事）