最近我在读《圣经》，听说如果想学好英文，了解其精髓，必须通读圣经，你有何看法？

Sign In Not a member? Sign Up Feedback

Browse | Tags | Top Members | My Q&A

Undecided questions

Next Question >>

Asked by shadow on 00:14, 29/08/2008 - 82 views
Learn English , using Chinese(Mandarin) Tags: Conversation

Sort by

The asker has not select the best answer.

hi, i m mostefa; i try to answer and tell my best;i的意見，您訪問www.sultan.org ;網站談談信alleh （上帝）， kuran是正確的聖經說，所有解決所有問題

answered 3 months ago

1

圣经有好几种不同的英译本。由于属于宗教文献，词汇未必适合用以日常交流。诚然，英文圣经的确适合作为语文学习的其中一种参考，但若说是＂了解其精髓，必须通读圣经＂，我觉得是稍微偏盖其全了。

answered 3 months ago

0

旧约圣经的原文是“希伯来语”（Hebrew，犹太以色列人国语），新约圣经的原文是“通用希腊语”（Koine Greek，不同于现代希腊语），《圣经》基本上和英语本身没有什么关系。

answered 3 months ago

1