Sign In  Not a member? Sign Up  Feedback
Resolved questions

"..., dass sich da was tut"? ohne ein Subjekt? was bedeutet das?

Der ganze Satz ist:
Und ich sehe ja auch bei unseren Wettkämpfen, dass sich da was tut.
(von einem Interview einer Zeitung)


Danke schön^^

Asked by TakaC_moto on 08:43, 29/08/2008 - 125 views
Learn German , using German     
Share   Flag
Best Answer - Chosen by the Asker
Betrachte mal: es tut sich etwas = etwas tut sich (something is happening, something is changing)

Dieser Satz hat ein Subjekt, nämlich "etwas". Genau das gleiche gilt für Deinen Satz. Das Subjekt in "...daß sich da was tut" ist "was" (Kurzform für "etwas").

Ich weiß nicht, wie ich den Satz gut auf Deutsch erklären soll. Er bedeutet:
And I see during our competitions that something is changing.
Um zu wissen, was sich verändert, müßte ich den Kontext kennen.

4 months ago
1

Answers (1)