Sign In  Not a member? Sign Up  Feedback
Resolved questions

European Spanish, European Portuguese, Argentine Spanish, Brazilian Portuguese ?

Spanish, together with Portuguese, is quite useful & practical especially in Latin America, but I'd like to confirm which language is universally recognized as a better choice, if Spanish is, which kind of Spanish is better, Eur. style, or Lat. American style (it also includes a few sorts), & if Portuguese is a better choice, may I say that Bra. style seems more useful or sounds more beautiful than Eur. Portuguese. Actually, I've got 4 good textbooks (with CDs) on hand, one is about Eur.Spanish, the other is about Lat.Spanish (but I don't know which kind of Lat.Spanish), the third is about Eur.Portuguese, and the last one is about Brazilian Portuguese, perhaps I'll have to choose only one of them to learn on my own, but would you please make suggestions to help me decide on which one I should learn of all these kinds, not both of them, or all of them.

Asked by 果報者 on 11:42, 29/08/2008 - 79 views
Learn Spanish , using English      Tags: Beginner
Share   Flag
Best Answer - Chosen by the Asker
Existe un tipo de español sin acentos regionales, ese es el español que deben aprender los que estudian español. El español que se habla en ciertas regiones de España y en toda Hispanoamérica confunde al pronunciar ciertas letras y esto es malo, en términos absolutos es malo por la misma razón que se debe considerar mejor la visión de las personas que distinguen perefectamente entre el rojo, el naranja o el rosa que la de los que todo lo ven colorao. Si un locutor de radio dice SEROPOSITIVO debe estar refiriéndose a seropositivo no a 0+ (CEROPOSITIVO) porque no es lo mismo y puede inducir
a error. El español escrito, el de verdad, el las personaS QUE TIENEN ESE DON PARA TRANSMITIR IDEAS , SENTIMIENTOS, DESCRIBIR SITUACIONES CON PRECISIÓN, ES SIEMPRE EL MISMO EN TODOS LOS SITIOS, ES EL DE LOS GRANDES ESCRITORES DE ESPAÑA O DE hISPANOAMÉRICA, TODOS ESCRIBEN IGUAL. ESE ES EL QUE TENEMOS QUE APRENDER. pORQUE ES EL MEJOR PARA ENTENDERSE TODOS Y ESA ES LO PRINCIPAL EN UN IDIOMA.
3 months ago
0

Answers (3)

Sort by
well in latin american we use
Lat. American spanish... is similar to the spanish from Spain but with a little differences of pronuntiation.
Anyway, the spanish in Chile, Argentina, Peru, Bolivia are similar but not equal.
But if you talk any kind of Spanish, we will understand u anyway.
so don't worry about it :P
answered 3 months ago
1
If I tried to learn anything is not only language we must focus on
Something ...... only one so creative and mastered it
and not even the mentality of dispersion and focusing
If I wanted to learn Spanish in the opinion focused
all kinds only .......... arrangement so that the language of good and well
If perfected this language
Turning to other language
and remember ............ not impossible with the will
I think you are very intelligent and empowered
Good luck, my friend
answered 3 months ago
1