how to translate this sentence" he put forth a great effort to concentrate"

italki - Language Exchange and Learning Community

Sign In Not a member? Sign Up Feedback

Browse | Tags | Top Members | My Q&A

Ask a Question

Resolved questions

Next Question >>

Asked by kernalson on 19:48, 29/08/2008 - 63 views
Learn Spanish , using English

Share

Flag

Teresa

Best Answer - Chosen by the Asker

Él hizo un gran esfuerzo en concentrarse.
Él hizo un gran esfuerzo para concentrarse.
Me inclino por la segunda opción.
En algunos contextos "puso" suena muy informal.

3 months ago

Flag

0

Answers (2)

Sort by

j.a.

El puso un gran esfuerzo en concentrarse

Be careful with the particle forth, as sometimes is not translated to spanish.

answered 3 months ago

Flag

1

Popular Questions

HOw many ways are there to say 'OK' in Spanish (7)

differenza tra hay e està (2)

Spanish to English translation (2)

What Does 'lo que' Mean and How Is It Used? (3)

What's the Difference between 'Aqui' and 'Por Aqui'? (4)

how to translate this sentence" he put forth a great effort to concentrate"

Answers (2)

More Resolved Questions for "Learn Spanish"

Your Answer of "how to translate this sentence" he put forth a great effort to concentrate""

Popular Questions