Hi! these are a few paragraphs Ive written, Im not sure if they are 100% correct though :/ (#2)

italki - Language Exchange and Learning Community

Resolved questions

La población de Madrid es aproximadamente de 4 millones de habitantes, la cual es la misma que en Nueva Zelanda. Pero Nueva Zelanda es cuatro cientos y cuarenta veces más grande que Madrid. Y por lo tanto, Madrid es bastante empacado con respecto a Nueva Zealand

Hace dos años alguien me dijo un vez que odiaba viajar, pero dudo que él hubiera viajado a Madrid, en otras palabras, si viajara a Madrid no diría eso.

Al llegar a Madrid había algunas cosas que habría hecho de otras modas. Errores sencillos por ejemplo hacer mis maletas con más cuidado y deseo que me he preparado para la barrera de idioma. Es seguro que si no cometes los errores mismos, lo pasarías más bomba que yo. Asegurate de donde quedaréis, lleva un diccionario ingles y español y lo bueno es que podéis aprender cosas de mis errores sin tener que cometerlo vosotros mismos.

aaaand again.. for a speech :) :)

Asked by Teres_a on 05:16, 31/08/2008 - 130 views
Learn Spanish , using English

Share

Flag

Socrates

Best Answer - Chosen by Voting

La población de Madrid es aproximadamente de 4 millones de habitantes, la cual es la misma que en Nueva Zelanda. Pero Nueva Zelanda es CUATROCIENTOS (cuatro cientos y) cuarenta veces más grande que Madrid. Y por lo tanto, Madrid ES MUCHO MÁS POBLADO QUE Nueva ZealandA.

Hace dos años alguien me dijo unA vez que odiaba viajar, pero dudo que él hubiera viajado a Madrid, en otras palabras, si viajara a Madrid no diría eso.

Al llegar a Madrid había algunas cosas que habría hecho de otra MANERA. Errores sencillos por ejemplo hacer mis maletas con más cuidado y PREPARARME para la barrera deL idioma. Es seguro que si no cometes los MISMOS ERRORES, lo pasarías MEJOR que yo. Asegúrate de donde quedaréis, lleva un diccionario ingles y español y lo MEJOR es que podéis aprender cosas de mis errores sin tener que cometerlo vosotros mismos.

Your spanish is very well.
Tu español es muy bueno y se entiende perfectaménte.

4 months ago

Flag

1

Answers (4)

Sort by

suta

La poblacion.................................................................................
......................................es cuatrocientas veces mas grande que Madrid, y por lo tanto
....................................... " empacado " perhaps ¿ mas comprimido ?........Zealand

................................................................................................
....................................................
.......................................... de otras forma.Algun error por ejemplo..............
..................................... y deseo haberme preparado para el onstaculo del idioma...
.................................los mismos errores, lo pasarais mejor que yo..................
..........de donde quedais,..............................................

answered 4 months ago

Flag

-1

Hectorvelly

Pero Nueva Zelanda es cuatro cientos y cuarenta veces más grande que Madrid. Y por lo tanto, Madrid es bastante empacado con respecto a Nueva Zealand

PERO, NUEVA ZELANDA ES CUATROCIENTOS CUARENTA VECES MÁS GRANDE QUE MADRID, POR LO TANTO, MADRID ESTÁ BASTANTE SATURADA (BASTANTE MÁS APRETUJADA, MÁS LLENA, ETCETERA) A DIFERENCIA DE NUEVA ZELANDA.

Al llegar a Madrid había algunas cosas que habría hecho de otras modas.
AL LLEGAR A MADRID, HUBO COSAS QUE HUBIERA PODIDO HACER DE OTRO MODO.

My Suggestion: you have a very well spanish.. if you want to improve you should study what we know as: SUBJUNTIVO, it is a kind of time that express desires and probabilities.. see you.

answered 4 months ago

Flag

0

Paco

Está muy bien, Teresa, ya quisiera escribir así en inglés. Como Madrid tiene una superficie 440 veces menor que la de Nueva Zelanda y tienen los mismos habitantes, Madrid está mucho más densamente poblada o tiene una densidad de población mucho mayor.
Más bomba, no. Lo pasarás bomba o lo pasarás mucho mejor que yo.
Se entiende todo perfectamente y en cuanto lleves aquí "cuatro días" te confundirán con un nativo.
Welcome.

answered 4 months ago

Flag

0

Hi! these are a few paragraphs Ive written, Im not sure if they are 100% correct though :/ (#2)

Answers (4)

More Resolved Questions for "Learn Spanish"

Your Answer of "Hi! these are a few paragraphs Ive written, Im not sure if they are 100% correct though :/ (#2)"

Popular Questions