Sign In  Not a member? Sign Up  Feedback
Browse  |  Tags  |  Top Members  |  My Q&A
   Ask a Question   
Undecided questions
Next Question >>

how to translate the name of the song into English or Chinese?

"Las de la intuicion" (some people said it should be "Las de la intuision" )
it's a song by Shakira

and please tell me the differences between the two words (intuicion & intuision)

Asked by Shadow Space on 21:43, 31/08/2008 - 139 views
Learn Spanish , using English      Tags: Grammar Vocabulary
Share   Flag

Answers (4)

Sort by
The asker has not select the best answer.
The word intuisión doesn't exist, it's the misspelling of intuición with C

A non literal but close meaning could be "The ones with the intuition"

answered 4 months ago
Flag
1
The name of the song in Spanish is "Las de la intuición", the literal translation is something like "ones of the intuition".
The name of the English vesion of this song is "Pure intuition"

Have a good day
answered 4 months ago
Flag
0
The intuitive ones.
The point is...¿who are "las de la intuición?...Women, of course.
answered 4 months ago
Flag
0
las de la intuicion is them of the intuition it means that women are the ones who have intuition
answered 4 months ago
Flag
1

Advanced Search

Related Questions

Grammar   Vocabulary  

Popular Questions

How do you say 'poner música' in English? (6)
Preterito imperfecto /Preterito indefinito It is hard to differentiate them in using (4)
why are some guy so unpredictable??... (4)
Qué o Cuál? Which to choose? (3)
¿Qué os parecen estos refranes?(5)¿es ultil en la vida acual?¿Por qué? (3)
More questions
about italki | blog | press | partners | jobs | contact us | terms of service | privacy policy | site map | translatenew
© 2008 italki, Inc. italki knowledge - wiki pages are licensed under a Creative Commons Public Domain license.