Congratulations! You have the right sense about the expression.
1、This expression means beyond its literal translation.
2、It is something to do with financial ruin.
Imagine, when a person can't afford to buy any food, only what to do is just to eat sth for free.
So, if the wind can function as food, it would be a good choice.