Sign In  Not a member? Sign Up  Feedback
Resolved questions

können sie mir helfen,den Text zu korrigieren?

Nach meiner Meinung ist Leipzig eine schöne Stadt.Sie ist nicht belebt wie die Städte in Westdeutschland, aber sehr ruhig,sie passt zum Studium. Darüber hinaus hat Leipzig Universität eine lange Geschichte.Die Lehrqualität von dem Universität ist hervorragend.

Asked by alan on 21:03, 03/09/2008 - 105 views
Learn German , using German      Tags: Grammar Intermediate Reading Writing
Share   Flag
Best Answer - Chosen by the Asker
Nach meiner Meinung ist Leipzig eine schöne Stadt.
Meiner Meinung nach ist Leipzig eine schöne Stadt.
Dein Satz ist nicht falsch. Aber "Meiner Meinung nach..." ist besser. Das sagt man häufiger.

Sie ist nicht belebt wie die Städte in Westdeutschland, aber sehr ruhig,sie passt zum Studium.
Sie ist nicht so belebt wie die Städte in Westdeutschland, aber sehr ruhig und sie passt zum Studium.
Richtig, aber besser klingt ein Vergleich mit "so". "nicht so lustig wie...", "nicht so groß wie..."
Bei einer Aufzählung wird der letzte Punkt (/das letzte Argument) meistens mit "und" geschrieben.
Statt "Sie passt zum Studium." kann man "Das ist besser für das Studium." oder "Das ist besser zum Studieren." sagen. Wenn du die Ruhe meinst.

Darüber hinaus hat Leipzig Universität eine lange Geschichte.
Darüber hinaus hat Leipzigs Universität eine lange Geschichte.
(Wessen Universität? - Leipzigs Universität!) Wie "Alans Fahrrad". "Domaslas Computer".

Die Lehrqualität von dem Universität ist hervorragend.
Die Lehrqualität dieser (/der) Universität ist hervorragend.
(dieser = zhege daxue de... / der = daxue de... (chinesisch: Lehrqualität(?)) feichang hao)

Und... Chinesen machen immer den Fehler mit dem Punkt (". ").
KEIN Leerzeichen ("") VOR dem Punkt (". ") und EIN Leerzeichen (" ") NACH dem Punkt (". ").
Das gilt auch für das Komma (", ").
4 months ago
2

Answers (2)

Sort by
Entschuldigung: Meine Erklärung von "Sie ist nicht so belebt..." ist nicht richtig. Es ist keine Aufzählung, sondern ein Nebensatz. Ich würde "Und sie passt zum Studium." oder "Das ist besser für das Studium." in einem neuen Satz schreiben. Das wäre die Folge (/Konsequenz).
answered 4 months ago
1