Bästa svaret - Valt via omröstningUm mito pode ser equivalente a uma lenda, uma história de veracidade não comprovada (porém comumente tomada como verdade), muitas vezes fantasiosa. Daí vem a gíria que a Sayuri citou, dizer que "tal pessoa é um mito" é o mesmo que dizer que essa pessoa é tão incrível, seus feitos são tão grandiosos que essa pessoa é uma lenda, sua grandeza está fora da realidade.
Já a mitologia pode ser entendida como o estudo dos mitos, lembre-se que "logia" é referente a estudo (biologia - estudo da vida, psicologia - estudo da mente, etc), no entanto geralmente refere-se ao estudo da religião, dos deuses (ex: mitologia grega), ou os mitos de uma cultura específica.