translated to korean,chinese,japanise

italki - Language Exchange and Learning Community

Resolved questions

I work for your life like living forever, and I work for the hereafter if you die tomorrow
اعمل لدنياك كانك تعيش ابدا
واعمل لاخرتك كانك تموت غدا

Asked by Amirat el jazayir on 17:42, 30/09/2008 - 85 views
Learn Other , using Spanish Tags: Pronunciation Vocabulary Writing

Share

Flag

Rida

Best Answer - Chosen by the Asker

Al Salam,
I'll correct the Arabic to English translation first:
" Work for your life as you'll live forever ,and work for your hereafter as you will never die."

P.S. we say JAPANESE not japanise.

3 months ago

Flag

1

Answers (2)

Sort by

wufei

i can't read arabic. but the english sentence of "... as you will never die" given by rida is totally opposite to kahina's "... if you die tomorrow". which one is the correct one?

answered 3 months ago

Flag

0