君の側の遠くない場所で静かにいて守って这句里的问题.

Sign In Not a member? Sign Up Feedback

Browse | Tags | Top Members | My Q&A

Resolved questions

Next Question >>

全句是ただ、君の側の遠くない場所で静かにいて守って、それで十分だった。
这句里有没有错误?

Asked by 尸魂 on 10:09, 06/10/2008 - 123 views
Learn Japanese , using Chinese(Mandarin) Tags: Grammar

Best Answer - Chosen by Voting

这句话不能说完全的错误，不过有点别扭。
「ただ、君の側の遠くない場所で静かに守っていて、それだけで十分だった。」可以接受。
「ただ、君の側の遠くない場所で静かに守っている、それだけで十分だった。」更好。

3 months ago

0

Sort by