Rozwikłane pytania

Hi everyone! What is the Korean/Japanese/Mandarin translation of my name?

Not how it is written, but what is it's counterpart in the mentioned languages.. ThankS!!!
Kara Sashanna is my first name, Signar is the last name..
Do nauki: Koreański
Język podstawowy: Angielski
3858 odsłon od Nov 21, 2008
Czy pytanie związane jest z nauką języka?
(0) (0)

Odpowiedzi (3)

Sortuj wg
Tony
Najlepsza odpowiedz - wybrana poprzez głosowanie

I think the best way to transliterate your name would be as "카라 사샤나". Transliteration means that this is a Korean approximation of the sound of your name, not the meaning. In Korean, you could translate your name by meaning or transliterate your name by sound. In Chinese you almost always go by meaning, but I think it's fairly common just to go by the sound in Korean (My name is 토니, which is just "To-nee" in Korean)

I think if you told Koreans your name was 카라, then they would remember this, as 카라 is the name of a girl's group in Korea right now.

Perhaps Hailey could help you with creating a 'meaning-based' named. Kara should originally mean "Joy", and Sashanna I think is a form of the Russian 'Sasha' which comes from the diminutive of "Alexandra" meaning "protector of man". So it might be better just to translate the "Joy" part.

Hope this helps!

Tony odpowiedziano 6 miesiące temu
2
Hailey
Hi, Kara Sashanna. If you'd like to get something translated into Korean, you need to give at least the meaning of it. I can't send any message to you. Would you send me a message?

Hailey odpowiedziano 6 miesiące temu Flaga

0
Hailey
Well, I've thought it is '카라 샤샨너' first as I saw this question. But I wasn't sure what Kara meant by that question in fact. I hope it's not because my English understanding is lame. :S Anyway I've checked her previous question and found the similar question about what's her name in Korean. Maybe Kara's forgotten the Korean letters that Chopin gave her? I don't think so. If you'd like to have your own Korean name, Kara, just message me.

Hailey odpowiedziano 6 miesiące temu Flaga

0
karasashanna
karasashanna

Z Filipiny
Mówi Tagalski

Share this page

Share this page with friends on:

Bookmark and Share

Zadaj pytanie