سؤال في اساسیات اللغه الکردیه

السلام علیکم
انا اتعلم اللغه الکردیه منذ فتره قصیره
في الحقیقه اواجه مشکله في فهم "الفرق" بین الامثله التالیه:
-گوڵیکی سوور
و
-گوڵیکه سووریک
والمثال الثاني:
-گوڵیکهﻯ سوور
و
-گوڵه سوورﻩکه

المثال الثالث:
-گوڵـﻪکانی سوور
و
-گوڵه سوورﻩکان
وکل الامثله مأخوذه من الجمله
- گوڵی سوور-
فماذا تعني فانا اعرف معاني المفردات لکن لاعرف کیف اترجم الجمله ککل
فـ"گول" تعني احمر و"سوور" تعني ورده او زهره

کذلک لدي ثلاث جمل تحمل نفس المعنی ولکن متی تستخدم کل واحده منها:
ده رسه کانی سه خت
ده رسانه سه خته که
ده رسه سه خته کان
وکلها تعني "الدروس صعبه"
فما الفرق بینها ومتی یجب استخدام کل منها؟؟
اسف علی الاطاله .. لکن یجب ان افهم اساسیات قواعد اللغه الکردیه
واکون شاکرا الکم
---------------------------