Please translate the following eanglish words, phrases/ sentences to korean

상관 안해
내가 뭔 상관?
누구한테 얘기하는거야?
뭔소리하는거야?
닥쳐/묵념/조용
말도안돼
웃기네
쪽팔렸어.
어떻게 한거냐?
뭐 좀 말해봐
하고싶은데 ...못해
우리 얘기 좀 할 수..?
언제 그만할거야?
비켜
거기 가고 싶지 않아
내가 왜 가야되는데?
굳인데? 짱인데? 대단하다 !
기뻐
대박....경악.. 즐겁네요
내일의 표현
언제이후로?

왜 했어?
얼마나 걸리는데?

that's all ....i could use some help in washing the dishes ... can you ? ...lol

I'll do my best, some I may not know though (I have put 요 on the endings to make them polite):
I don't care: 상관이 없어요
Why should I care? 전혀 관심이 없어요. (I couldn't care less) / 알 게 뭐야? (who cares?)
Who are you talking to? 누구랑 얘기해요?
what are you talking about? 무슨 말이에요?
Shut up/silence/keep quiet 조용히 해줘 (informal but polite) or 입닥쳐 (kind of rude)
That's nonsense 멋모르는 소리 말아요
How ridiculous 바보 같은 소리 하지 마세요 (don't talk like a fool)
That was humiliating 굴욕을 느꼈어요
how could you do that? 그거게 어떻게 할 수 있어요?
say something 말해줘!
I want to but i cant 하고 싶지만 못 해요
Can we talk? 이야기할 수 있어요? / 이야기해도 돼요?
I want to talk to you (당신에게) 이야기하고 싶어요
When are you going to stop? (not sure of this cos the context is important) (언제부터 그만하겠어요?)
Get out of my way 비켜라
I don't want to go there 거것에 가고 싶지 않아요
Why should I go there 내가 거것에 가야 할 이유를 모르겠어요
Amazing 우와 짱이다 / 아주 좋다
I am pleased 행복해요
I am stunned/amazed 나를 놀랐어요
tomorrow perhaps 내일, 아마 (the context is needed here I think)
Since when? 언제부터?
Why did you do it? 왜 했어요?
How many days does it take? 날짜는 얼마나 걸립니까?
I have been to _______,_______ and _______ / ______에 갔다 왔어요. (I'm not sure about multiple places)

If I have made mistakes please correct it. Thanks. ^^