Sobre portugues vol.50!

Alguem pode me explicar o texto abaxo esta querrendo dizer?

Classificação dos verbos

Não existe ainda, em português, uma perfeita nomeclatura dos verbos quanto aos termos que lhe completem ou modifiquem o sentido.
Por isso mesmo fora contraproducente o querer transladar para aqui, integralmente, qualquer classificação preconizada por este ou por aquele gramático; tive por mais acertado adotar no presente trabalho uma termologia eclética, senão especial, baseada, ainda assim, na lição dos menstres do idioma.

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese

243 view(s) since Jul 05, 2009

Is this question related to language learning?

(2)

(0)

Answers (1)

Best Answer - Chosen by the Asker

Talvez este texto seja mais fácil de compreender se descrito como abaixo:

"Em Português ainda não existe uma nomenclatura para os verbos que completam ou modificam um sentido. Por este motivo não citei aqui qualquer classificação com relação a esta gramática. Preferi adotar uma conclusão baseada no conhecimento dos mestres do idioma."

Alexandre answered 4 months ago