这句上海话说的是什么？

伊长个是三角身胚，立拉海看上去瞎帅！

Para aprender: Chino (Shanghai)
Idioma base: Chino (mandarín)

153 vista(s) desde Aug 24, 2009

Esta pregunta esta relacionada con el aprendizaje de idiomas?

(1)

(0)

Ordenar por

Quien preguntó no ha seleccionado la mejor respuesta.

Hi you may find this useful,

smallswordsmagazine.com/.../shanghainesedictionary.html

Jura Respondido 3 hace mes(es) Nos Alerta

他长得个猴子脸（变成普通话很难形容，就是长得很奇怪滑稽的意思吧）
他们还看上去很帅。

（其实说这句话的人，用文字表达上海话的能力还不是很强！）

Ｃocoon Respondido 2 hace mes(es) Nos Alerta