尚未決定最佳答案

How to pronounce eu, ea, el, este, eşti, etc in Romanian?

Salut,

I am a beginner in Romanian language. I know that Romanian is a phonetic language. But I am confused about how to pronounce eu, ea, el, este, eşti, etc... in Romanian. Should I pronounce them like yeu, yea, yel, yeste, yeshti, etc ... or should I pronounce them like the way they're written? I have listened to both of the pronunciations. Why do some Romanian pronounce them in one way, and some other in another way? But the most important question is: which way is the right one?


Mulţumesc
所學語言: 羅馬尼亞語
所用語言: 英文
自從Oct 01, 2009共有183次流覽
該問題是否與語言學習相關?
(1) (0)

回答 (3)

排序方式
提問者尚未選出最佳答案.
Jura
The Romanian (Român) language is quite phonetic and uses accents on some vowels and on some consonants.

Letters not listed are pronounced approximately as in English.
--Dick Oakes



A, a - a as in father
Ă, ă - a as in around
Â, â - i as in girl (see Î)
E, e - e as in let
I, i - i as in machine
Î, î - i as in girl
O, o - o as in note; also o as in gone
U, u - u as in duke

C, c - c as in cello (ch) when before E or I, otherwise c as in cat
Ch, ch - ch as in chaos (k)
G, g - g as in germ (j) when before E or I, otherwise g as in go
Gh, gh - gh as in ghost (g)
J, j - z as in azure (zh)
Ş, ş - s as in sugar
Ţ, ţ - tz as in quartz (ts)

Jura 1個月前回答 舉報

0
Jura
The Romanian language has many dipthongs (and tripthongs), which are pronounced separately but in rapid succession. The weaker vowel almost becomes semiconsonantal. Examples are:

ai - ai as in kaiser
au - au as in sauerkraut
ău - a as in about combined with u as in flute
ea - ea as in bread
ei - ei as in seine
eu - eu as in feud
ia - ya as in yacht
ie - ye as in yes
io - yo as in yoke
iu - yu as in yule
îi - i as in hike
îu - similar to eu in feud
oa - wa as in wash
oi - oi as in spheroid
ou - ou as in dough
uă - wu as in wuther
eai - yi as in yikes
eau - yow as in yowl
ieu - ieu as in lieu

Jura 1個月前回答 舉報

0
Jura
The letter i at the end of a word is silent unless preceded by another letter i.

Other letter combinations are:

Ci, ci - chi as in chief
Ce, ce - che as in chess
Chi, chi - chi as in Chianti
Ghe, ghe - ghe as in ghetto
Ghi, ghi - gee as in geese
Ge, ge - ge as in genesis
Gi, gi - gi as in giraff

Jura 1個月前回答 舉報

0
canasta
canasta

來自印尼
會說印尼語

Share this page

Share this page with friends on:

Bookmark and Share

我要提問