Pergunta não decidida

How would you say this in Italian?

For a class, we are supposed to translate a line from a song or poem into a language of our geneology. My heritage just so happens to be dominantly Italian, but I've never spoken it. I can just guess meanings using root words, really.... Anyway! I'm translating either:
"She needs to feel"
or
"She wants to feel"

So if you could translate either or both of those, I would sincerely appreciate it!
Para aprender: Italiano
Lingua Básica: Inglês
133 visualização(ões) desde Oct 15, 2009
Esta pergunta é relacionada ao aprendizado de idiomas?
(1) (0)

Respostas (2)

Classificar por
Quem perguntou não selecionou a melhor resposta.
Cherry
Hello lauren_lovely,


She wants to feel :

" Lei vuole sentire"

She needs to feel:

" Lei a bisogno di sentire "
"Lei deve sentire"

Cherry respondido 1 meses atrás Marcar

0
Fede
hi! cherry is right, there's just a correction... =P
lei vuole sentire = she wants to feel
lei ha bisogno di sentire = she needs to feel
if you want to say "she needs to feel emotions"/"she wants to feel emotions" you can also write :
lei ha bisogno di sentire emozioni
lei vuole sentire emozioni
ciao!

Fede respondido 1 meses atrás Marcar

0
lauren_lovely
lauren_lovely

De
Fala Inglês

Share this page

Share this page with friends on:

Bookmark and Share

Faça uma pergunta