feedback & support

Undecided questions
ฉันจะคอยดูว่าน้ำหน้าอย่างเธอจะเลี้ยงลูกได้ดีแค่ไหน What does it mean?

Phil

Additional Details:

I'm not sure how to translate this. Is it

"I will observe how well someone like you can look after children."

0

For learning: Thai
Base language: Thai
Category: Uncategorized

  • Asked by Phil 6 month(s) ago
  • 2 answer(s)
  • 451 view(s)

Answers (2)

Sort by
The asker has not selected the best answer.
ichigo
0
I'm looking forward to know that how can you bring up your child.
api
0
This sentence is disdainful and the speaker like understimate with someone. In case, the speaker may be know about her/his life or ability before. The speaker will be recheck about her/his action after. But some cases , the speaker would like to help but he/she say no. The speaker may be angry so to speak this sentence with he/she and the others. However, Thai people in the past like to take care and look for everyone in the family and community.