4) Comparison (like, as)
e.g. Confirma para mim se ela conhece isso, como disse o teu irmão.
(Confirm for me if she knows this, as your brother said.)
4) Hypothetical comparison (as if, like)
e.g. Ele olhou para mim como se estivesse para me matar.
(He stared at me as if he were to kill me.)
4) Conformity (as)
e.g. Como ela queira, meu lorde.
(As she wish, my lord.)
4) Proportion (as)
e.g. Como o medo crescia, as minhas pernas ficavam mais pesadas.
(As the fear grew, my legs became heavier.)
4) Cause (as, since)
e.g. Como é tarde demais, eu desisto.
(As it’s too late, I give up.)
4) Time (as, just when)
e.g. E como eu chegava, ela fugiu.
(And as I arrived, she flew.)
4) Relative clause (how)
e.g. Mas é nostálgico lembrar como foram divertidos aqueles tempos.
(But it's nostalgic to remember how fun were those times.)
4) Addition (as well)
e.g. (Eu) serei não só o marido mais rico, (mas) como o mais inteligente (também).
(I'll be not just the richest husband, but the most intelligent as well.)
5) In the role of (as)
e.g. Qual (é) a tua opinião como (um) pai?
(What is your opinion as a parent?)
6) Manner (how)
e.g. (Eu) não (es)tou interessado no porquê, mas no como.
(I am not interested in the why, but in the how.)
7) Supposed thinking (hmm, eh)
e.g. Hmm, é, err, como, ã.... Nossa, olha (pr)aquilo!
(Eh, hmm... Wow, look at that!)
[Continue below...]
Thiago Gualdi V. answered 21 days ago
Flag