Tradu această paginăNew  Comentariu  
 
Esti in » Toate limbile » French » Raspunsuri
Întrebări rezolvate

「試す」と「試みる」の区別がありませんか。普段は何をよく使ってるんですか。

Pentru învăţat: Japanese
Limba de bază: Japanese
54 vizite din Nov 02, 2009
Is this question related to language learning?
(0) (0)

Răspunsuri (1)

maki
Cel mai bun răspuns - Ales de cel care a postat întrebarea

「試みる」は、実際にやってみて「できるかどうか」、「試す」は「いいか悪いか」、「うそか本当か」を確認する意味が強いと思います。

例えば：
「ボートで　世界一周を　試みる」
「windows 7 を　試す」

「試みる」は「（ためしに）やってみる」に言換えて使うほうがやわらかいです。


maki răspuns în urmă
Steag
0

More open questions for learning Japanese

Mai Multe Întrebări Rezolvate pentru "Japanese"

stiven
stiven

De la China
Vorbeşte

Share this page

Share this page with friends on:

Bookmark and Share

Adresează o întrebare

despre

Cauta dupa limba

Primeşte ajutor

Ajută-ne

© 2009 italki Inc. or its affiliates. Content created and posted by italki users is licensed under a Creative Commons Attribution/Share-Alike License. | condiţii de suport | politica datelor personale