Undecided questions

nur, doch oder bloß?

Es ist für mich total schwierig, richtige Stellungen der Partikeln in irreale Wunschsätze zu finden.

z.B. Könnte ich doch fliegen!
Wieso hier ist nicht “nur” oder “bloß”, sondern “doch”?

Danke!
For learning: German
Base language: German
86 view(s) since Nov 02, 2009
Is this question related to language learning?
(1) (0)

Answers (3)

Sort by
The asker has not selected the best answer.
domasla
Nein, das geht:
Könnte ich doch fliegen!
Könnte ich nur fliegen!
Könnte ich bloß fliegen!

Es geht sogar:
(Ach,) Könnte ich doch nur fliegen!

(Meistens würde ich "doch" verwenden. "Nur" und "bloß" kann auch dazu führen, dass man oft an eine Beschränkung der Größe denkt. - "Nur fliegen, nichts Besseres als fliegen.")

domasla answered 18 days ago Flag

1
Rüdiger
Ich persönlich neige zu "Ach, könnte ich doch nur fliegen"

Rüdiger answered 17 days ago Flag

1
Cherry
Hello Lisa,

"doch fliegen" zeigt mehr Ärger ,daß der Sprecher nicht fliegen kann und es wünscht.

"bloß or nur zeigen "wie der Sprecher es sich sehr wünscht, und daß die Erfüllung seines Wunsches sehr wichtig ist und einen Unterschied in seinem Leben machen würde.

Cherry answered 13 days ago Flag

1
Lisa
Lisa

From China
Speaks Chinese (Mandarin)

Share this page

Share this page with friends on:

Bookmark and Share

Ask a question