"today, my heart broke." どう書くも話す？

「今日は心が傷ついちゃった。」話すはけっこうですか？

もっと正しい答えあるけど助けてありがとうな。

For learning: Japanese
Base language: Japanese

70 view(s) since Nov 07, 2009

Is this question related to language learning?

(1)

(2)

Answers (6)

Sort by

Best Answer - Chosen by Voting

Hi, If it's a broken heart with somebody you can say it's 失恋（Shituren) in Japanese.
and we all hate this feeling =( only the time can heal us.

Chi answered 12 days ago

Flag

what broke your heart, diana?

Ahmed Samir answered 13 days ago Flag

Hi Diana, I am sorry to hear this. Time can only heal your pain and your heart.

Jura answered 13 days ago Flag

Hello ... Be strong and take care of yourself OK ?

Marie-Hélène answered 13 days ago Flag

ふられる。　例：先週彼氏にふられた。
http://eng.nihongodecarenavi.jp/eng/entry_6682.html
恋に破れる。　例：恋に破れてヤケ酒を飲んだ。
http://www.webdico.com/kan/kantxtg10-22.html
失恋-wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%B1%E6%81%8B

I hope you can listen some 失恋ソング.
http://www.rankingbook.com/category/music/disappointed-love/favorite/
Music can recover your broken hert.

tokyo-03 answered 12 days ago Flag