I was born in Seoul.  I live in the United States.  How can I get my Korean birth certificate?

Also, how does 헤어진 가족 찾아주기 work?  Do I have to fly to Korea and submit this to the Korean police station?