Hola !
Me llamo Jean. Tengo veinticuatro años. Soy francés y vivo en una ciudad al oeste de Francia que se llama Cholet. Soy tecnico de laboratorio en un hospital. He aprendido un poco de español a la escuela, pero he dejado aprenderlo durante siete años porque mi universidad no me permite estudiar español. Hoy intento aprenderlo de nuevo. Solo me acuerdo un poco de vocabulario y de conjugaciones entonces cometo muchos errores. No necessito que aprender el español para mi trabajo, solo lo aprendo para viajar y encontrar a nuevas personas, culturas e historias.
Muchas gracias a todas las personas que van a correjirme!
Hola Jean, yo soy de España (Barcelona) y estoy aprendiendo francés.
La verdad es que el texto está muy bien escrito, sólo que he detectado tres pequeños errores:
1. He aprendido un poco de español EN la escuela... (He sustituido el A por el EN, ya que no es correcto de esa manera).
2. No necesito aprender español... (El QUE no se pone en este caso).
3. Pero he dejado DE aprenderlo... (En este caso hace falta DE).
También te falta algún acento como:
Introducción, técnico, para mí, sólo (Si es de solamente, porque SOLO sin acento es de estar solo).
A parte de esos pequeños errores está perfecto.
Espero haberte ayudado.
¡Adiós! Au revoir !
Deberías de escribir una entrada en tu cuaderno para esto, no ponerlo en "debates". Aprende mejor como funciona Italki, Jean.
Cuaderno = escribir para que te corrijan
Debates = hablar sobre temas, opiniones, controversia
Preguntas = dudas, cuestiones
