Serena Borzacchiello
Could anybody correct this German text?

Wie die Technologie hat die Leben dem Menschen geändert.

Jeder weiß, dass die Technologie im Laufe der letzten Jahre vorangekommen ist.
Es ist heute auf der Tagesordnung, was vor unmöglich schien. Aber ist es wirklich sicher, dass die Technologie ganz positiv ist? Es ist sicher, dass das Leben auf dem Menschen mittels die Erfindung des Telefon, dem Computer oder des Internet geändert ist. Trotz der Entfernung kann man heute in Verbindung bleiben. In dieses Zeitalten müssen die Leute nicht warten, dass den Empfänger ihre Briefe erhalten. Im Gegenteil, er kann selbst direkt von ihrem Computer oder Handy (von+ dativo) lesen und antworten. Trotzdem gibt es auch negativen Aspekte: die Innovation kann Abhängigkeit schaffen und das wendet die Leute ihren wirklichen Leben ab. Manchmal macht die Technologie uns vergessen, dass wir Menschen sind. Dann sind wir bestimmt, um Automat zu werden? War es nicht besser einen romantischer Brief zu schrieben?

Sep 1, 2015 4:37 PM
Comments · 2
2

Wie die Technologie das Leben der Menschen verändert.


Jeder weiß, dass die Technologie im Laufe der letzten Jahre vorangekommen ist.
Es ist heute an der Tagesordnung, was früher unmöglich schien. Aber ist es wirklich so, dass die Technologie ein Fortschritt ist? Es ist sicher, dass sich das Leben der Menschen durch die Erfindung des Telefons, des Computers oder des Internet geändert hat. Trotz der Entfernung kann man heute in Verbindung bleiben. In diesem Zeitalter müssen die Leute nicht warten, dass der Empfänger ihre Briefe erhält. Im Gegenteil, er kann selbst direkt auf seinem Computer oder Handy lesen und antworten. Trotzdem gibt es auch negative Aspekte: die Innovation kann Abhängigkeit schaffen und das lenkt die Leute von ihrem wirklichen Leben ab. Manchmal läßt die Technologie uns vergessen, dass wir Menschen sind. Dann sind wir dazu bestimmt, dass wir Automaten werden? War es nicht besser einen romantischen Brief zu schreiben?

September 8, 2015

Vielen dank!

September 16, 2015