Michelle
Can someone help me with this sentence "When are you going to tell me?" in Korean?

I am trying to say "When are you going to tell me?" in Korean.

Tried forming this sentence but I'm not sure if it is correct or not, and I don't trust google translate. Hahaha!

Can any native Korean speakers help me with this?

Am I right to say "언제 나한테 말할 거야?" (informal)

Not sure if "tell" is "말하다"?

Hope to get an answer!

Trying to learn Korean!!! :D

Sep 4, 2015 3:04 PM
Comments · 1

"언제 나한테 말 할거야?" is right. However you can use this sentence only to whom you regard as freinds or someone you are familiar with.

 

However, if you want to use that sentence, when you have to make a comment to whom you are not familar with or adults. you should say "언제 저한테 말씀 해 주실건가요?" or "언제쯤 말씀 해주실 수 있으신가요?"

 

 

September 7, 2015