You say 'ACQUA IN BOCCA' to somebody,when you recommend him not to reveal a secret or something confidential ,in other words" keep it for yourself'!
If you have the mouth full of water,you can't speak!
Are you able to keep a secret? ACQUA IN BOCCA,mi raccomando!