男です。

①おう。

②うす。or ういす。

③（あー↑、）いえいえ。親しい間柄なら②に同じ。

④（あー↑、）いえいえ。

①、②は私自身の照れもあるので、短めに言いますかね。

③、④は無難な感じに。

１）あ！うん！

２）全然です！

３）はい！

４）あ〜はい！

基本返答だけですね！

みなさんの回答を見て、私ももう一言言えるようにしないとと考えさせられました。笑

私の場合は，
①「いいえ～」←方言なのかもしれません（関西出身です）
②③④「どういたしまして」
です．
本題からそれますが，年齢を重ねるにつれて，身近な人に，「ありがとう」をとっさに言えなくなってきています．これを機に，「ありがとう」を伝える努力をしようと思います．ありがとうございました！

ごめんなさい。少しいだきを知っています。

日本のとき

１「どういたしまして」笑　たぶん。。でも　いつも「いいえいいえ」

２　いいえいいえ　喜んで

３　恐れ入ります.....

４　いいえいいえ

アメリカのとき

1 no problem (問題じゃない）or please don't mention it（話してじゃないください）

2 it was my pleasure, i'm happy to do (嬉しになる・するながら嬉しになる）

3 no need to thank me (「ありがとう」と言いませんください。）

4 it was my pleasure, I'm happy to help

私の頻出ワード

「いえいえ～^^」「どーいたしましてー!」　微笑むだけの時もわりとあります。

①②④はだいたい一緒。

③だけ「これくらい全然!」「いつでも言ってください」みたいにちょっと他より丁寧かも?です。