¿Qué es lo más difícil del español?

Pienso que lo difícil del español es la variedad de palabras que tiene, pero a la vez eso lo hace interesante.

cada lengua tiene variedades en sus palabras pero lo mas dificil es saber como dominar lo gramatical  de la lengua estandar.

A mí me resulta difícil saber cuándo tengo que utilizar "le", "la" y "lo".

P. ej. : La tengo que llamar.  Le tengo que llamar.

Sugerencias?