Sign In
Sign Up
How it works
What is italki
Home
Professional Lessons
Informal Tutoring
Language Partners
Notebook
Answers
Discussions
Login with Facebook
Already have an italki account?
Sign In
Sign Up with Email
Please enter between 3 and 20 characters.
Invalid Display Name.
Email address you entered is already registered. Please enter another one.
Please check your email address.
Please enter between 6 and 20 characters.
Why join italki?
Get live language lessons from an online language teacher
Get free help from our language learning community
By creating an account, you agree to our
terms of service
.
Login with Facebook
Sign In with Email
Please enter your email address.
Please enter your password.
Forgot your password?
Remember me on this computer
Sign Up with Email
You are in »
Discussions
»
Chinese (Mandarin)
pain past is pleasure!
pain past is pleasure!
痛苦过去就是快乐!
한국어러 어떻게 쓰세요?
Share
:
0
Posted by
bless香
Jan 28, 2010
4
comments
Flag
Comments
한국어로는 "지나간 고통은 즐거움이다" 혹은, "지나간 고통은 쾌락이다" 라고 쓴답니다^^
비슷한 말로는 "고생 끝에 낙이 온다", "고진감래(
苦盡甘來
)" 등의 말이 있어요.
用韓語來說, "지나간 고통은 즐거움이다" 或是, "지나간 고통은 쾌락이다"
類似的詞匯是 "고생 끝에 낙이 온다" 還是 "고진감래(
苦盡甘來
)"
韓国語では、"지나간 고통은 즐거움이다" 或いは、"지나간 고통은 쾌락이다" と書きます。
似ている表現では、"고생 끝에 낙이 온다"、"고진감래(
苦盡甘來
)" などがあります。
0
nin187
Jan 29, 2010
Flag
감사합니다.
0
bless香
Feb 01, 2010
Flag
put all pain into history instead of now,that's happy.enjoy it.
0
源慶宇
Feb 06, 2010
Flag
i dont understand all
0
ZEn_J
Mar 06, 2010
Flag
Add a comment
Please enter between 2 and 2000 characters.
More discussions
which international football team is the best in the world ?
Amazon.com
Do you like harsh and arrogant people?
unpleasant beahaviors in countries
interesados en aprender árabe
Getting in touch with the language you learnt years ago.
I teach spanish, look at the information =)
ExchangeFarsi /English
What are your thoughts on Islamic system?
How can i speak english well ?
Show More
Start a new discussion