Turkiyeli Turk nasil Uzbekce ogrenir?

ozbekce dizi izle , bende turkceyi boyle ogreniyorum ... obzekce latin harfleri ile yazaliyor zaten ... sen nerde gordun arabca yazilan ozbekceyi ? bence o Uygurcedir ... Uygur turkleri arabca yazma kollaniyorlar ...

Yazilisini gormem lazim.  Sadece duymakla olmuyor.  Sarki videolarinda Arabca yaziyordu.  Uygurca bana gore daha "temiz" yani katiksiz bir Turkce.  Uzbekce ve bizim Turkiyedeki Turkce'de Arapca ve Farca'dan cok sozcuk (kelime) girmis vaziyette.  Hele simdi Turkiyedeki Turkce iyice Bati dillerinden gelen etki ile kotulesiyor. 

Bak sana bir iki duzeltme.  Uygurce degil Uygurca olacak eger dogru Turkiyeli Turkce de yazmak istersen.   Belki hzili yazdin bilmiyorum.  "yazaliyor" degil yaziliyor olacak.   Sen Turkiyedeki Turkce'yi bayagi iyi biliyorsun.  Benden pek fazla ogrenecegin yok.  Turkiyeden Gazete "on-line"  web siteleri var.  Oradan okumaya calis. 

http://www.hurriyet.com.tr/anasayfa/

When we get to know each other, we should start putting together a "sozluk" (Arapcasi Lugat) Turkce-Ozbekce,  I saw there is one between Uzbek and English (on-line) but it is very limited.

:D , I guess you can find many Turkish - Uzbek dictionary in Uzbekistan ... I'm here using a Turkish - Uygur dictionary , because there is no difference between Uzbek and Uygur languages ... I'm pretty sure that you can buy a sozluk at internet ...

I am lookin for "on-line" dictionary that I can reach by internet.
 

Yigit,

Can you help out totranslate those words from Ozbek song to Turkish?

Boyle bir sey var (Ingilizce-Ozkekce ve tersi) ama yetersiz?  Bunun gibi Turkce-Ozbekce yapmak lazim. 
 
http://www.ismanov.com/

which song ?

Aziza yazdi ya sozlerini.  Firuza"nin yalla habibi sarkisi