안녕하세요~

most of all, speaking is the best way to master korean.
write to me the words you do not understand.
i will explain the meaning & usages.
you are a student, arn't you?

Lets learn together,  I am beginner too >.< 

I can read and write it too I just need more understanding of words..

Being able to read and write it is a great place to start!  Are you familiar with basic word order yet or what are you currently learning in Korean.  I'm still beginning, but my vocabulary is growing slowly.  Nice to meet others learning as well!

 

BTW:  Here's your sentence correction.

 

내가 한국말 배우고 있어요. (I am studying Korean.)  

전 영어를 한마디도 못해요. ㅎㅎㅎㅎ

한국어는 ..... 한국인이긴한데 한국어도 그다지 잘하지는 못합니다. ㅠㅠ

띄어쓰기나 문법이나 아무리 생각해도 한국인한테도 어려운것 같아요. ㅠㅠ

열심히 공부하셔서 이 댓글도 번역할 수 있기를 바랍니다. ㅎㅎ