Questionnaire.
1. Name, surname
2. Sex
3. Age
4. Place of birth
5. Placeof residence
6. What is your ethnic self-identification? Do you consider yourself:
a) English
b) Welsh
c) other (please specify)
7. Education:
a) no education
b) primary education
c) secondary school-level education
d) specialized secondary education
e) unfinished university-level education
f) university-level education
8. Profession
9. Social position:
a) pupil
b) student
c) academic
d) worker
f) civil servant
e) other
10. How do you estimate your degree of proficiency in the Englishlanguage?
a) I don’t know English
b) I understand an English-speaker, but can’t speak English myself
c) I understand and speak English, but don’t consider it my native language
d) I consider English my native language
11. How do you estimate your degree of proficiency in the Welshlanguage?
a) I don’t know Welsh
b) I understand an Welsh-speaker, but can’t speak English myself
c) I understand and speak Welsh, but don’t consider it my native language
d) I consider Welsh my native language
12. What language did you speak before you entered school?
a) English
b) Welsh
c) Both languages
d) other
13. What language of education do / did you have at school?
a) English
b) Welsh
c) Both languages
d) other
14. What language of education do/ did you have at university? (if you have got higher education)
a) English
b) Welsh
c) Both languages
d) other
15. In what language do you usually communicate with people who know both languages?
a) English
b) Welsh
c) Both languages
d) other
16. What language (English/ Welsh/ both languages) do you usually speak:
a) in your family:
- with your parents
- with your husband/ wife
- with your children
- with relatives
b) with your friends
c) at school/ at university/ at work
d) in public places:
- in the shop
- on public transport
etc.
17. In what language (English/ Welsh/ both languages) do you: (if you don’t – put a dash)
a) read newspapers/ magazines
b) watch TV programmes
c) listen to radio programmes
d) use computer software
18. In what language (English/ Welsh/ both languages) do you prefer to:
a) read books
b) watch plays
c) listen to music
19. What language did you have to know to be accepted for your job: (if you have a job)
a) English
b) Welsh
c) Both languages
d) other
20. Have you ever had any problems connected with not knowing language (English/ Welsh)?
If yes, what were the problems?
21. What language do you think should be the language of teaching at school?
a) English
b) Welsh
c) Both languages
d) other